Просмотров: 2702

(Рейтинг: 5/5. Голосов: 7)

Книга: Омар Хайям. Рубаи

Автор:

В книге "Омар Хайям. Рубаи" сделана попытка собрать лучшие ранние переводы на русский язык всемирно известных четверости­ший - рубаи, классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома и философа Омара Хайяма.

Современного читателя и Омара Хайяма разделяет почти тысячелетие. Но оказывается, что стихи этого восточного мудреца, исполненные глубокого философ­ского смысла, актуальны и сегодня.

В рубаи умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с судьбой, и печальные беседы с вечностью; в них сфокусированы метания мыслящей души.

Омар Хайям оставил потомкам вечное послание, проникнутое редкостной свободой духа.

Рубаи Омара Хайяма занимают особое место в сокровищнице мировой культуры.

Книга Омар Хайям. Рубаи страница 3

Подробная информация о книге "Омар Хайям. Рубаи"

Название книги: Омар Хайям. Рубаи
Составители: Агзамова П.Б., Бабаева Л.К.
Тематика: Литературно-художественное издание
Торговая марка/бренд: Издательско-полиграфический творческий дом «Укитувчи»
Язык: русский
ISBN: 978–9943–02–832–6
Объем: 160 страниц
Формат: 84x108-1/32
Тип продаж: Оптом и в розницу
Год издания: 2015
Страна производитель: Узбекистан
Город: Ташкент

Отрывки из книги: "Омар Хайям. Рубаи", авторы: Агзамова П. Б. и  Бабаева Л. К.

По оставшимся научным трудам Омара Хайяма и сообщениям современников установлены некоторые детали его биографии. Омар Хайям прожил 75 лет. Родился в 1048 году в Нишапуре. Сведений о родителях не сохранилось, однако литературное имя поэта - Хайям (что в переводе означает «палаточник» или «палаточных дел мастер») - указывает на то, что он происходил из сословия ремесленников. Семья, как видно, располагала достаточными средствами, так как обеспечила ему возможность обучаться в престижных учебных заведениях того времени. Омар Хайям окончил в Нишапуре высшее духовное медресе, считавшееся в то время одним из лучших в Иране и готовившее в своих стенах священнослужителей и чиновников высшего ранга. Свое образование он продолжил в крупнейших центрах науки того времени: Самарканде и Балхе, крупных культурных центрах Средней Азии и Хорасана.

 Книга Омар Хайям. Рубаи страница 7

Философия Омара Хайяма созвучна идеалам деятелей эпохи Возрождения. Хайям ненавидел и обличал существующие порядки и пороки, царившие в обществе. В своих строках он очень высоко ценит человека:

Мы - цель и высшая вершина всей вселенной,

Мы - наилучшая краса юдоли бренной,

Коль мирозданья круг есть некое кольцо,

В нем, без сомнения, мы - камень драгоценный

(Пер. О. Румера)

Содержание книги: "Омар Хайям. Рубаи", авторы: Агзамова П. Б. и  Бабаева Л. К.

  • Мудрец Востока
  • Омар Хайям. Рубаи
  • Перевод О. Румера
  • Перевод И. Тхоржевского
  • Перевод К. Бальмонта
  • Перевод Л. Некоры
  • Перевод А. Грузинского
  • Перевод С. Кашеварова
  • О поэме Э. Фитцджеральда "Рубаи Омара Хайяма"
  • Э. Фитцджеральд. "Рубайят Омара Хайяма" (Поэма). Перевод О. Румера
  • Примечания

Книга Омар Хайям. Рубаи содержание

Купить книги в Ташкенте, скачать книгу Омар Хайям. Рубаи автор Агзамова П.Б. и Бабаева Л.К.

Напоминаем, что издательско-полиграфический творческий дом "O‘qituvchi" (ИПТД "O‘qituvchi") выпускает в Ташкенте оригинальные и переведенные учебники и учебные пособия для общеобразовательных школ, вузов, академических лицеев и профессиональных колледжей, а также методические пособия для учителей, художественные и популярные книги.

(ИПТД O`qituvchi)

Вернуться назад

Книга Омар Хайям. Рубаи автор Агзамова П.Б. и Бабаева Л.К.

Рекомендуем книги в Ташкенте издательства "O‘qituvchi":

В некотором царстве - русские сказки

Русская сказка – один  из самых популярных и любимых жанров фольклора...

Царевна-лягушка (Malika-qurbaqa)

В сборник русских народных сказок включены образцы русского сказочного фольклора. Книга "Царевна-лягушка" составлена авторами: О. Вульф и Р. Мирзаев.

Отзывы о книге "Омар Хайям. Рубаи", автора Агзамова П.Б. и Бабаева Л.К. от ИПТД "O`qituvchi"

Добавить отзыв о книге Омар Хайям. Рубаи

Отзыв от Людмила, опубликовано 2015-06-13

Кто хоть единожды прочитал замечательные рубаи или четверостишья Омара Хайяма тот поймет, что жизнь прожил не зря. Спасибо Вам за такую замечательную книгу.

Популярные книги издательства "O‘qituvchi" в Ташкенте

Войти / Регистрация
Закладки
Корзина покупок
Оформление заказа
Интернет-магазин книги в Ташкенте