Ko`rilgan: 12281

(Рейтинг: 5/5. Голосов: 3)

Kitob: Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи)

Muallif:

Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи), rus tilida. Mazkur kitobda fors-tojik she`riyati klassigi, olim, matematik, astronom va faylasuf Umar Xayyomning rus tiliga tarjima qilingan butun dunyoga mashhur eng sara ruboilarini jamlashga harakat qilingan.

Hozirgi kun o`quvchisi va Umar Xayyomni deyarli ming yillik vaqt oralig`i ajratib turadi. Shunga qaramasdan, bu sharq donishmandining chuqur falsafiy qarashlar asosida yaratgan she`rlari bugungi kunda o`z mazmun-mohiyati va dolzarbligini yo`qotgan emas.

Ruboilarda insonning bor hayotiy tajribalari o`z aksini topgan: bular taqdir bilan quvnoq bellashuv, azaliyat va abadiyat bilan g‘amgin suhbat va h.k.lar bo`lib, ularni o‘qigan, eshitgan qalblar o`yga tolishi shubhasiz. Umar Xayyom avlodlarga favqulodda noyob ruh erkinligi bilan sug`orilgan abadiy murojaatni meros qilib qoldirgan. Uning ruboilari jahon madaniyati xazinasida alohida o`rin tutadi.

Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи)

Qushimcha ravishda "Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи)"

Nashr nomi: Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи)
Tuzuvchilar: Агзамова П.Б.,  Бабаева Л.К.
Mavzusi: Badiiy adabiyotlar
Savdo markasi: “O‘qituvchi” nashriyot-matbaa ijodiy uyi
ISBN: 978–9943–02–832–6
Hajmi: 160 bet
Formati: 84x108-1/32
Sotuv turi: Chakana va ulgurji
Nashr yili: 2015
Ishlab chiqaruvchi mamlakat: O‘zbekiston
Shahri: Toshkent

Mundarija: "Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи)" Mualliflar: Agzamova P.B. va Babayeva L.K.

  • Мудрец Востока
  • Омар Хайям. Рубаи
  • Перевод О. Румера
  • Перевод И. Тхоржевского
  • Перевод К. Бальмонта
  • Перевод Л. Некоры
  • Перевод А. Грузинского
  • Перевод С. Кашеварова
  • О поэме Э. Фитцджеральда "Рубаи Омара Хайяма"
  • Э. Фитцджеральд. "Рубайят Омара Хайяма" (Поэма). Перевод О. Румера
  • Примечания

Mundarija Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи) 

...Ученый, сумевший в области математики, астрономии и физики намного опередить свое время, пережил немало трагических моментов и в ряде своих рубай говорит о фатальности, невозможности предотвращения рока, порой впадает в пессимизм.
Что миру до тебя? Ты перед ним - ничто:
Существование твое лишь дым, ничто.
Две бездны с двух сторон небытия зияют
И между ними ты, подобно им, - ничто.
(Пер. О. Румера)...

Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи) - 9 bet

...Попытки истолковать рубай предпринимались неоднократно. Э. Фитцджеральд сосредоточился на материалистической трактовке. Иранский исследователь Мухаммад-Али Фуруги считал Хайяма прежде всего правоверным мусульманином, а потом уже суфием, чьи взгляды, однако, не выходят за рамки ортодоксального ислама. В суфийском духе толковал рубай Хайяма его французский издатель Николя, а позднее - В.А. Жуковский, Свами Говинда Тиртха, полагавшие, что поэтическое творчество Хайяма нельзя понимать буквально. Он говорит метафорами и аллегориями...

Buyurtma, Yuklab olish kitob Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи) muallif Agzamova P.B, Babayeva L.K.

"O‘qituvchi" nashriyot-matbaa ijodiy uyi ("O‘qituvchi" NMIU) umumta`lim maktablari, oliy o`quv yurtlari, akademik litsey va kasb-hunar kollejlari uchun original, tarjima darsliklar, o`quv qo`llanmalar, shuningdek, o`qituvchilar uchun metodik qo`llanmalar nashr etadi.

(O`qituvchi NMIU)

Batafsil ma`lumot

Kitobi Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи) muallif Agzamova P.B, Babayeva L.K.

Kitoblarni o‘qishni tavsiya etamiz

Qaysidir bir podsholikda (В некотором царстве), rus tilida

Rus ertagi folklorning eng mashhur va sevimli janrlaridan biri hisoblanadi, chunki unda nafaqat qiziqarli sujet va hayratlanarli qahramonlarni uchratish mumkin...

Malika-qurbaqa (Царевна-лягушка)

To`plamda rus ertak folkloridan namunalar keltirilgan

Muallif Agzamova P.B, Babayeva L.K.ning "O`qituvchi" NMIUda chop etilgan "Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи)" kitobi haqida fikrlar

Umar Xayyom. Ruboilar (Омар Хайям. Рубаи) kitobi haqida fikr bildirish

Karim tomonidan bildirilgan fikr, 2015-06-12 da e`lon qilingan

Hozirgi kun o`quvchisi va Umar Xayyomni deyarli ming yillik vaqt oralig`i ajratib turadi.

Mashhur kitoblar

Войти / Регистрация
Закладки
Корзина покупок
Оформление заказа
Интернет-магазин книги в Ташкенте